Website-Relaunch für Kollin Medien

Fallstudie · Druck & Medien

Drei Marken. Ein gemeinsamer Auftritt.

Für Kollin Medien haben wir drei bisher getrennte Shopauftritte unter der Dachmarke Kollin zusammengeführt. Der Relaunch verband ein einheitliches Webdesign mit WordPress für die Inhaltspflege und einer begleiteten Domainmigration.

Der bestehende, individuell entwickelte Shopkern blieb erhalten. Gemeinsam mit einer technischen Partneragentur entstand eine hybride Lösung, die die vorhandene Bestelltechnik mit einer flexibleren redaktionellen Oberfläche verbindet.

Erstveröffentlicht: 23.07.2025
Redaktionell aktualisiert: 19.09.2026

Projektansicht der Kollin-Website mit gemeinsamer Navigation und Einstiegen zu Printmailings und POS-Angeboten auf einem Bildschirm.
Projektansicht aus der bestehenden Fallstudie, veröffentlicht im Juli 2025.
Ausgangslage
3 getrennte Shopmarken
Ziel
1 gemeinsame Dachmarke
Technik
Shopkern + WordPress
Schwerpunkt
Design, Inhalte & SEO

01 · Die Aufgabe

Marken zusammenführen und Inhalte leichter pflegen

Vor dem Relaunch standen print4reseller, printerwahnsinn und mymatz für eigenständige Shopauftritte. Unterschiedliche Designs und Domains erschwerten einen gemeinsamen Markenauftritt. Gleichzeitig war das selbst programmierte Hauptshopsystem zum damaligen Projektzeitpunkt mehr als 15 Jahre alt. Anpassungen an redaktionellen Inhalten erforderten technischen Aufwand.

Die Aufgabe hatte deshalb mehrere Ebenen: Orientierung für Kundinnen und Kunden schaffen, die Marke vereinheitlichen, Inhalte leichter aktualisieren und bestehende Suchmaschinenzugriffe beim Domainwechsel berücksichtigen.

1

Einheitliche Orientierung

Ein gemeinsames Erscheinungsbild und eine nachvollziehbare Navigation sollten die bisher getrennten Angebote verbinden.

2

Redaktionelle Flexibilität

Das Kollin-Team sollte Startseite, Kategorien und weitere Inhaltsseiten modular pflegen und ausbauen können.

3

Bestehende Technik nutzen

Die neue Website sollte auf dem vorhandenen Shopkern aufbauen und dessen vollständige Neuentwicklung vermeiden.

4

Sichtbarkeit berücksichtigen

Alte Seitenadressen sollten passende neue Ziele erhalten. Die Entwicklung nach dem Wechsel sollte beobachtet werden.

02 · Die Markenstruktur

Aus drei Shopauftritten wurde Kollin

Die Zusammenführung ging über einen neuen Namen im Seitenkopf hinaus. Eine einheitliche Gestaltung, wiederkehrende Seitenelemente und gemeinsame Einstiege sollten das Angebot als zusammengehörig erkennbar machen. Für die Zielgruppen bleiben die Produkte und Leistungen entscheidend – die Navigation muss sie dorthin führen.

Ausgangslage

Drei getrennte Auftritte

  • print4reseller
  • printerwahnsinn
  • mymatz

Unterschiedliche Marken- und Designwelten

Umgesetzte Struktur

Kollin Medien

kollin.de

Gemeinsame Dachmarke
Einheitliches Webdesign
Zusammenhängende Nutzerführung

Schematischer Vergleich der Markenstruktur vor und nach dem Relaunch.

Im Webdesign lag der Schwerpunkt auf einer klaren Navigation, einer abgestimmten Farbwelt und responsiven Seiten. Startseite und Kategorieseiten wurden in WordPress umgesetzt. So entstand eine gemeinsame Grundlage für weitere Landingpages und suchorientierte Inhalte.

03 · Die technische Entscheidung

WordPress für Inhalte, der bestehende Shop für den Kern

Ein vollständiger Systemwechsel war für diese Aufgabe nicht erforderlich. Die Lösung ergänzte den bestehenden Shop um WordPress. Mit „hybrid“ ist hier die Kombination zweier Aufgabenbereiche gemeint: redaktionelle Website-Inhalte auf der einen und die vorhandene Shopfunktionalität auf der anderen Seite.

Gemeinsamer MarkenauftrittDesign · Navigation · Nutzerführung
Inhalte präsentieren

WordPress

  • Startseite
  • Kategorieseiten
  • Landingpages und redaktionelle Inhalte
Shopfunktion erhalten

Bestehender Shopkern

  • Individuell entwickeltes System
  • Vorhandene Bestelltechnik
  • Technische Weiterentwicklung mit Partneragentur
Vereinfachte Aufgabenverteilung der umgesetzten Lösung; keine Darstellung einzelner Schnittstellen.

Für die Inhaltspflege bedeutet das: Texte, Bilder und neue Themen können in dafür vorgesehenen WordPress-Bausteinen bearbeitet werden. Änderungen an der Bestelltechnik bleiben eine eigene technische Aufgabe. Diese Trennung macht deutlich, welche Arbeiten das Redaktionsteam selbst erledigen kann und wo Entwicklungsunterstützung erforderlich ist.

Die Umsetzung erfolgte gemeinsam mit einer technischen Partneragentur. Die Fallstudie beschreibt das gemeinsame Projektergebnis: Gestaltung und Nutzerführung, die Einbindung von WordPress sowie die SEO-Begleitung des Domainwechsels.

04 · Die SEO-Begleitung

Domainmigration mit passenden Weiterleitungen

Beim Zusammenführen mehrerer Auftritte ändern sich nicht nur Markenname und Gestaltung. Auch bestehende Links und Suchtreffer müssen zu passenden Inhalten führen. Für Kollin gehörten deshalb ein Weiterleitungskonzept, eine Canonical-Strategie und technische SEO-Prüfungen zum Relaunch.

  1. Alte und neue Seiten zuordnen

    301-Weiterleitungen führten alte Seitenadressen zu den zugehörigen neuen Inhalten. Die inhaltliche Zuordnung ist entscheidend, damit ein bisheriger Produkteinstieg weiterhin sinnvoll bleibt.

  2. Suchmaschinen klare Ziele geben

    Canonical-Angaben und Indexsteuerung wurden im technischen SEO-Audit berücksichtigt. Hinzu kamen Metadaten und die Optimierung der Ladezeit.

  3. Die Umstellung begleiten

    In den Wochen nach dem Relaunch wurde die Sichtbarkeit beobachtet. Das Monitoring gehörte zur Begleitung des Umzugs und zur Kontrolle der neuen Struktur.

Mehr über die laufende Betreuung findest du bei unserer Suchmaschinenoptimierung. Für einen Relaunch werden Gestaltung, Inhalte und technische SEO gemeinsam geplant.

05 · Das Projektergebnis

Ein gemeinsamer Auftritt mit mehr redaktionellem Spielraum

Das konkrete Ergebnis liegt in der umgesetzten Struktur: Drei bisher getrennte Shopmarken wurden unter Kollin zusammengeführt. Der bestehende Shopkern blieb nutzbar, während WordPress eine modular pflegbare Grundlage für Startseite, Kategorien und ergänzende Inhalte schuf.

Markenauftritt
Gemeinsame Gestaltung und Navigation unter der Dachmarke Kollin.
Inhaltspflege
Redaktionelle Seiten in WordPress, mit Bausteinen für weitere Inhalte.
Technische Grundlage
Bestehender Shopkern weiterverwendet und um das CMS ergänzt.
SEO-Migration
Weiterleitungen, Canonical-Strategie, technisches Audit und anschließendes Monitoring.

Diese Ergebnisse beschreiben den realisierten Projektumfang. Quantifizierte Veränderungen bei Umsatz, Leads oder organischem Traffic werden hier nicht ausgewiesen.

Kollin-Startseite am 19. September 2026 mit zentraler Navigation, farbigem Titelbereich und Einstieg zu Printmailings.
Aktuelle Live-Ansicht von kollin.de, aufgenommen am 19.09.2026. Die Website wurde seit der ursprünglichen Projektveröffentlichung weiterentwickelt; diese Aufnahme dokumentiert den heutigen Stand.

Was sich auf ähnliche Projekte übertragen lässt

Die Kollin-Fallstudie zeigt einen möglichen Weg für Unternehmen, deren Shoptechnik weiter genutzt werden soll, während Markenauftritt und Inhaltspflege modernisiert werden. Ob diese Kombination zu einem anderen Unternehmen passt, hängt von dessen System, Schnittstellen, Redaktion und Vertriebswegen ab.

Für Druckereien ist das Zusammenspiel von Sortiment, Markenführung und digitaler Bestellung besonders relevant. Auch im Verlagsmarketing stellen sich Fragen nach mehreren Marken, gewachsenen Websites und einer verlässlichen Inhaltspflege. Ein weiteres Projekt mit anderen technischen Anforderungen ist unser Online-Showroom für PTM Protex.

Cookie Consent mit Real Cookie Banner